vogueing是如今被泛用的throwing shade, slay和sashay away的出处。一直觉得马丹娜的Vogue非常拧巴，源于纽约的vogueing scene，也编自scene里的舞者，但歌词里却致敬了一大堆好莱坞黄金年代的大制片厂巨星。但回过头来你又不得不承认因为她的那首热歌vogueing被全世界更多的人关注到，青苹果影院甚至一度引起了民众中的frenze。这就是老马操弄亚文化为我所用并帮助自己立于icon地位的功力。有趣的是片中舞者对闯入场景中记录和采访的导演以及该片并无好感。不知道他们对老马对vogueing的appropriation作何感想。